

Санджая сказал:
Достигнув озера Двайпаяны, они увидели то вместилище вод, скованное силой иллюзии сыном Дхритараштры, Дурьйодханы.
Тогда потомок рода Куру Юдхиштхира сказал Васудеве такие слова:
«Посмотри, эта чудодейственная сила иллюзии применена сыном Дхритараштры к водам озера! Сковав воды, он лежит среди них. И нет у него страха перед человеком! Вызвав к действию эту божественную иллюзию, он теперь находится во чреве вод. Путем обмана, сведущий во всяких средствах обмана, он нашел это прибежище! Но все же он не избавится от меня живым! Если даже Держащий громовую стрелу сам будет оказывать ему помощь в сражении, люди все же увидят его убитым сегодня в бою, о Мадхава!
Шри Васудева сказал:
«Чудодейственной силой своей собственной иллюзии сокруши эту иллюзию Дурьйодханы, хорошо сведущего в ней! Владеющий силой иллюзии должен быть убит применением ответной иллюзии! Это — непреложная истина, о Юдхиштхира!»







